srt字幕檔格式是什麼?如何開啟、製作與編輯?

srt字幕檔格式是什麼?如何開啟、製作與編輯?無論是Youtube、電影、電視劇都會在影片中添加字幕,透過字幕可以增加觀眾的理解力與記憶力,目前時下流行的字幕格式有非常多種,相信大家都想知道哪一種格式是最適合新手上字幕,以下要推薦一款容易編輯及修改的外掛字幕檔案「SRT」給大家,相信各位在幫影片上字幕時可以更加節省時間,一起來看看以下SRT字幕的語法格式及範例教學。

srt檔是什麼?

Srt(Subripper)是一款會儲存影片字幕資訊的文本字幕格式,SRT檔案的製作規範相當簡單,只需一段文字起始與結束的Time Code(時間戳記)與字幕序號,SRT檔案也可以轉檔成其它文本字幕格式,在編輯與修改上非常簡單,也支援在youtube影片上使用,因此也非常多人在使用。

如何開啟、編輯及修改srt字幕檔?

1.如何建立、開啟SRT外掛字幕檔案?

由於SRT檔案本身不包含任何影片及音訊資訊,每個檔案容量大小約10K~100K,因此我們只需要使用文字編輯器”記事本txt”或”notepad++”就可以開啟及編輯SRT字幕檔。

2.如何製作srt字幕檔?基本格式語法介紹(SRT字幕範例下載)

打開Windows”記事本”並輸入編號、時間標記和字幕內容。

SRT語法格式如下:

第一行:字幕序號(可以從0或1開始,然後每段字幕逐段加1)

第二行: Time code 字幕時間區段 (顯示分別為小時、分鐘、秒、毫秒)

第三行:影片上的字幕。

範例下載: SRT 字幕檔

srt字幕檔格式是什麼?如何開啟、製作與編輯?

3.如何轉換SRT檔?

SRT檔是屬於文字類型的檔案,因此您無法將它轉檔成MP4、MP3…等影片或音訊格式,但我們可以透過免費的線上轉檔工具Rev.comSubtitle Converter將SRT檔轉換成SCC、MCC、TTML、QT.TXT、VTT、CAP字幕格式。

總結

看完以上SRT字幕檔案的格式介紹與開啟、製作及編輯的範例教學,是不是更加暸解srt檔是什麼呢?透過SRT檔我們即可在youtube等多媒體影片上外掛字幕,只要你懂得將SRT檔案滙入至剪輯影片軟體,就能大大節省時間影片上字幕的時間,提升效率。